حرف تعریف در زبان فرانسه، مبحث گسترده ایه که باید در چند بخش ارائه بشه. اما ما در این بخش اول قراره یه معرفی کلی از این حروف تعریف در زبان فرانسه داشته باشیم.

ارتیکل همونطور که میدونید همون حرف تعریف هستش. هر اسمی در زبان فرانسه باید یک معرف(یا همون ارتیکل داشته باشه)، که مفرد یا جمع و یا masculin و feminin بودن اسم رو مشخص کنه. پس قانون کلی این شد که هر موقع یک اسم رو خواستیم استفاده کنیم باید قبلش ارتیکل مورد نیازشم بیاد.(حواستون باشه هزاران بار گفتیم بعد از هر قانون گرامری در زبان فرانسه یه پرانتز برای استثناها باز کنید. )

حرف تعریف در زبان فرانسه به دو گروه تقسیم میشن: article défini / indéfini که بخوایم ترجمه کنیم میشه حرف تعریف معین(تعریف شده) و حرف تعریف نامعین(تعریف نشده).

article défini

m/f pluriel	devant un voyelle ou h muet	féminin singulier	masculin singulier
les	‘l	la	le

ترکیب ارتیکلهای le و les با حرف اضافه های à و de به این تربیت خواهد بود:

à+le= au

à+les=aux

de+le=du

de+les=des

کاربردهای article défini

قبل از اسم چیزی یا شخصی که برای همه شناخته شده است و البته یکتاست: مثل خورشید- زمین- رئیس جمهور- استاد

خورشید، زمین را روشن میکند.(خورشید و زمین رو همه میشناسیم) .le soleil éclaire la terre

در بسیاری اصطلاحات مکانی :

vivre à la montagne/ à la compagne

aller à la poste/ à la piscine/ au cinema

être à la maison/ à l’école/ au bureau

قبل از اسم کشورها و مکان های جغرافیایی:

l’Europe/ le Canada/ les montagnes Rocheuses/ les Alpes/ l’ocean Atlantique/ la Normandie

اماااا…اگه یادتون باشه تو بخش اسم کشورها به فرانسوی، گفتیم چندتا استثنا داریم این قسمت! اسم چندتا از کشور بدون ارتیکل میاد که معروفتریناشونو نام میبریم:

Cuba/Israël/Madagascar/Oman /Singapour

قبل از رنگها 

le vert/ le blan/ le rose

این تابستون رنگ سفید و بژ خیلی مد شده .cet été le blanc et le beige sont très à la mode

قبل از فصل ها، تاریخ و جشن ها

l’hiver, le printemps, l’été, l’automne

le 5 mai, le mardi sept septembre

la Toussaint, La fête nationale française/ mais Noël et Pâque

در بخش بعدی ارتیکل های indéfini رو بهتون آموزش خواهیم داد. همراه ما باشید.