در فرانسه همه ی صفتها از اسم مطابقت میکنند. ملیت ها در زبان فرانسه هم از این قانون ها مستثنی نیستند و دو حالت مؤنث و مذکر دارند که طبق اسمی که با آن همراه شدند، تغییر میکنند.
همانطور که در بخش قبل نشانه های مؤنث در زبان فرانسه را به شما آموزش دادیم، e در آخر اسم نشانه ی بارز اغلب اسمهای مؤنث است. پس اسم کشورهایی که به e ختم میشوند، اغلب مؤنث هستند.
استثنا: le mexique که اسم مذکر است.
جدول زیر اسم کشور ها و ملیت ها در زبان فرانسه را نشان میدهد.دراین جدول، با اضافه کردن e در انتهای ملیت در حالت مذکر، به مؤنث تبدیل میشوند. ادامه و بخش دوم این مطلب رو میتونید در قسمت ملیتها در زبان فرانسه ببینید.
| nationalité féminin | nationalité masculin | le pays |
| japonaise | japonais | le Japon ژاپن |
| anglasie | anglais | l’Anglettere انگلستان |
| française | français | la France فرانسه |
| chinoise | chinois | le Chine چین |
| portugaise | portugais | le Portugal پرتغال |
| allemande | allemand | l’Allmagne آلمان |
| néerlandaise | néerlandais | les pays-bas هلند |
| espagnole | espagnol | l’Espagne اسپانیا |
| argentine | argentin | l’Argentine آرژانتین |
| américaine | américain | les Etats-unis ایالات متحده آمریکا |
| suédoise | suédois | la Suède سوئد |
| polonaise | polonais | la Pologne لهستان |
| mexicaine | mexicain | *le Mexique مکزیک |
در جدول دوم ملیت ها در زبان فرانسه میبینید که با اضافه کردن ne به انتهای حالت مذکر، به مؤنث تبدیل میشود.
| nationalité féminin | nationalité masculin | le pays |
| italienne | italien | l’Italie |
| canadienne | canadien | le Canada کانادا |
| egyptienne | egyptien | l’egypte مصر |
| algérienne | algérien | l’Algérie الجزایر |
| indienne | indien | l’Inde هند |
| vietnamienne | vietnamien | le Vietnam ویتنام |
| brésilienne | brésilien | le Brésil برزیل |
در جدول زیر، دسته ای از کشورها را برای شما آورده ابم که در حالت مذکر و مؤنث، به صورت یکسان نوشته و تلفظ میشود.
| nationalité féminin | nationalité masculin | le pays |
| suisse | suisse | la Suisse سوئیس |
| belge | belge | la Belgique بلژیک |
| slovoque | slovoque | la Slovaquie اسلواکی |
| arabe | arabe | l’Arabie عربستان |
| russe | russe | la Russie روسیه |
دسته ی دیگرِ ملیت ها در فرانسه، آنهایی هستند که در حالت مؤنث کاملاً تغییر میکنند.
| nationalité féminin | nationalité masculin | le pays |
| grecque | grec | la Grèce یونان |
| turque | turc | la Turquie ترکیه |