قواعد تلفظ زبان فرانسه |بخش 1: آموزش نزل در تلفظ فرانسوی

پیشتر با الفبای فرانسه تلفضشون وهمینطور اکسانها در زبان فرانسه آشنا شدین. امروز قراره ققواعد تلفظ زبان فرانسه رو آموزش بدم و اون روی این الفبا رو ببینید. حروف الفبای فرانسه، مثل زبانهای دیگه ، در بعضی جاها توی بعضی کلمات، به یه شکل دیگه تلفظ میشن. برای اینکه بهتر متوجه بشید، بریم به ترتیب از حرف اول با مثال یاد بگیریم.

نزل چیست و چگونه تلفظ میشود؟

خب، بخش اول آموزش قواعد تلفظ زبان فرانسه، آموزش نزل فرانسوی هستش. نزل یعنی تو دماغی. و چون این واکه ها از بینی تولید میشن. مثل وقتی که سرما خوردین و گریپ شدین و میخواین بگین: نان ! واسه همینم برای تمرین تلفظ نزل اول میگیم دماغتون رو بگیرید و قسمت نزلِ کلمه رو تمرین کنید. خب بریم ببینینم کجاها تلفظ نزل داریم:

در زبان فرانسه به طور کلی چهارتا وایلِ( یا واکه ی) نزل داریم که لازمه تا این واکه ها بعدشون حرف m یا nبیاد تا به صورت نزل تلفظ بشن.

ɔ̃] = on]
ɑ̃] = an]
ɛ̃] = in]
œ̃] = un]

البته حواستون باشه اگر بعد از این m,n یه واکه ی دیگه بیاد، اونوقت دیگه تلفظ نزل نداریماااا! مثل کلمات پایین که فقط اولی نزله:

[matin [matɛ̃

[matinée [matine

برای تمرین نزل دقت کنید که قسمت نرم کام(انتهای کام) کمی پایین می آید و باعث می شود مقداری هوا از بینی نیز عبور کند. زبان تمایل به عقب رفتن دارد.

واکه های نزل ها در زبان فرانسه

”ɔ̃] comme : on]

وقتی بعد از واکه ی o، حروف m یا n قرار بگیره این نوع نزل رو داریم.

o معمولی اینطوری تلفظ میشه:

[O [o]/[ɔ

در حالیکه برای تلفظ o نزل بینی شما یکمی میلرزه و کمی هوا از بینیتون خارج میشه :

[ON [ɔ̃

این نزل رو غالبا به شکل on در کلمات میبینیم. مگر اینکه بعدش b یا p بیاد که در اون صورت om هستش( به استثنای bonbon)

”ɑ̃] comme :an]

خب برای این نوع نزل باید بریم سراغ واکه ی a :

[A [a] –> AN [ɑ̃

برای تلفظش: زبان کمی به عقب می ره و کام نرم پایین می آد تا هوا از بینی عبور کند.

به این شکلها در کلمات میتونید پیداش کنید:

”en”, “an”, “em”, “am”, “aon” 

ɛ̃] comme : “in]

چند تا واکه داریم که در کنار m یا n تولید صدای [ɛ̃] میکنند : i,e,ai,ei,y

و در کلمات به این اشکال ظاهر میشن:

in, im, en, ain, aim, ein, yn, ym

و اما بخش آخر قواعد تلفظ در فرانسه ، قسمت نزلها:

 ”œ̃] comme : “un]

این واکه چهارم به نفع واکه قبلی از بین می ره!
برخلاف صدا [ɛ̃] که طول دهان بیشتر است ، برای صدا [œ̃] ، قسمت بالای دهان به جلو می ره. می تونیم اونو به صورت “un” یا “um” بنویسیم.

زیاد روی این واکه چهارم زوم نکنید ، می تونید فرض کنید که فقط سه واکه وجود داره!


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *